Yonia in Wonder World

今天下午接到 答聞 的電話, 已經快三年沒說過話, 剛剛接到時還覺得有點怪怪的, 我想他也是股了很大的勇氣打來的. 我現在已不太會用英語聊天了. 問候對方一陣後, 當然先問了一些我好奇的問題, 結果知道一些讓我超驚訝的答案.

他竟然娶了一個老婆只有小學畢業, 還不太會說英語哩. 這樣怎麼溝通? 他又是那麼重視妳說話的態度, 語調及用辭的人. 他不是因念 MIT 而聰明, 而確實是個頭腦很靈活的人. 不過現在竟笨到用老婆 名字去註冊登記在中國的公司. 女方一直說要離婚, 他一定是因為公司的關係而委曲求全到現在. 哇哈哈, 委曲求全也會發生在他身上喔?我是有點可憐他, 但有更多的幸災樂禍, 當然 emotion 要好好隱藏, 不然以他那麼敏感的個性, 一定會察覺出來而更難過. 他對自己婚姻的抱怨, 連他父母都不想聽了.

我不是說這些 external factors, 如學歷, 家庭背景及生活環境, "一定" 會影響兩個人的 relationship. 但我相信這些條件佔有 一定比例的影響. 一個受過高等教育的美國人, 與一個在中國只念到小學的農村孩子, 看事情會有多接近阿? 她不會 說英語, 你不太會說中文. 兩個人相差10歲, a decadeㄟ. 同一個國家相差十歲就有一些溝通上的問題. 何況還有差很多的文化及教育背景. Don't know how they can stay at the same page? These are actually none of my business, but really shocked me for the whole afternoon. 所以我現在真的相信報應, 回顧自己, 還有在他身上看到的, 我們對人真的不可太過分, 一定要惜福感恩, 不然真的會有報應的.